{"title":"Pochibukuro","description":"\u003cp\u003ePochibukuro and noshibukuro are traditional Japanese gift envelopes made from decorative washi paper. Used for giving money or small gifts during celebrations such as New Year, weddings, or graduations, these charming envelopes express thoughtfulness with every detail. Our collection includes charming and elegant designs, from Mt. Fuji motifs to auspicious symbols such as the sea bream.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"pochi-bukuro-butterfly","title":"Pochi-Bukuro (Butterfly)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis exquisite envelope is crafted from a single sheet of paper, folded in the 'Tatou-ori' style, and features a charming butterfly knot made using Mizuhiki. The included decorative strip, inscribed with 'Kokorobakari' (a sentiment of modesty), can be easily removed for a simpler look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize : Width 8.1cm × Hight 12.0cm\u003cbr\u003eContents: 1 envelope per package\u003cbr\u003eMade in Japan\u003c\/p\u003e","brand":"Medetaya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47125600469323,"sku":"300302350004","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0759\/6081\/1851\/files\/202.jpg?v=1759239292"},{"product_id":"pochi-bukuro-red","title":"Pochi-Bukuro (Red)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis envelope presents a contemporary take on traditional folding techniques with its stylish diagonal fold, accented with a red and white Mizuhiki knot for a touch of elegance. It comes with a decorative strip inscribed with 'Honno Kimochi' (a modest expression of gratitude or thoughtfulness), which can be easily detached for a more understated appearance.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSize : Width 8.1cm × Hight 12.0cm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eContents: 1 envelope per package\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eMade in Japan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Medetaya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47125674525003,"sku":"300302350002","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0759\/6081\/1851\/files\/203.jpg?v=1759239290"},{"product_id":"pochi-bukuro-fujisan","title":"Pochi-Bukuro (Mt.Fuji)  Set of 2 pieces","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiscover the charm of these pochibukuro envelopes, adorned with delightful handmade torn paper art. Featuring a timeless and adorable design of Mount Fuji, these envelopes are perfect for use all year round.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSize: Width 7.0cm × Height 12.0cm\u003cbr\u003eContents: 2 colors, 1 envelope of each\u003cbr\u003eMade in Japan\u003c\/p\u003e","brand":"Medetaya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47125710045515,"sku":"300915100001","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0759\/6081\/1851\/files\/204.jpg?v=1759239287"},{"product_id":"pochi-bukuro-darumasan","title":"Pochi-Bukuro (Daruma-san) Set of 2 pieces","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiscover the charm of these pochibukuro envelopes, adorned with delightful handmade torn paper art. Featuring a timeless and adorable design of ’Daruma-san’, these envelopes are perfect for use all year round.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSize: Width 7.0cm × Height 12.0cm\u003cbr\u003eContents: 2 colors, 1 envelope of each\u003cbr\u003eMade in Japan\u003c\/p\u003e","brand":"Medetaya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47125756477771,"sku":"300915100002","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0759\/6081\/1851\/files\/205.jpg?v=1759239282"},{"product_id":"noshi-bukuro-seabream","title":"Noshi-Bukuro (Sea Bream)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis noshi-bukuro envelope features a cut-out sea bream (tai) design on glossy light blue washi paper. The lively, leaping sea bream and the red noshi in the upper right corner are intricately handcrafted by layering fine cutouts. The sea bream, with its red color, rounded, plump form, and delicious taste, is associated with good fortune. It is considered an auspicious fish, as it is often held by Ebisu, one of the Seven Lucky Gods, and the word 'tai' is included in the Japanese word 'medetai,' which means 'auspicious' or 'happy.' Perfect for any celebratory occasion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 9.1 × 18.0 cm (1 sheet)\u003cbr\u003eContents: 1 envelope per package\u003cbr\u003eStyle: Tato-style fold\u003cbr\u003eSuitable for: general celebrations\u003cbr\u003eMade in Japan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Medetaya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50424664457547,"sku":"300301211114","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0759\/6081\/1851\/files\/noshibukuro_tai1.png?v=1759237685"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0759\/6081\/1851\/collections\/noshibukuro_tai2.png?v=1759311248","url":"https:\/\/chidori-japan.com\/de-ch\/collections\/pochibukuro-and-noshibukuro.oembed","provider":"Chidori Japan","version":"1.0","type":"link"}