about us

オランダからヨーロッパの国々（現在はオランダ、ベルギー、ドイツ、フランス、ルクセンブルク、スペイン、オーストリア、デンマーク、イタリア、ポルトガル）の皆様に、日本の伝統的な製法で作られた手ぬぐいや風呂敷、和雑貨をお届けします。

我々が取り扱っている手ぬぐいや風呂敷は、日本で数百年も前から人々に親しまれている伝統的な商品で、日本の伝統工芸をベースに、季節の移り変わりを感じさせるデザインが特徴的です。私たちがオランダでの生活で実際に活用している商品の中でお勧めしたいもの、季節の節目で部屋のインテリアに取り入れたいもの、お友達にプレゼントしたいと思えるものを中心に商品をセレクトしています。このウエブサイトを通じて、多くの方に、日本の文化、歴史、芸術、自然などについて興味を持っていただけたら嬉しく思います。

店名の“千鳥”は、英語名ではPloverです。波打ち際に見られる小さな鳥ですが、波を超えていく姿から、どんな困難も乗り越えていくという勝運祈願のシンボル、家族が仲良く飛んでいく姿から家庭円満のシンボルとして、日本では古くから家紋や企業ロゴなどに取り入れられています。

私たちの喜びは、まず第一に、我々のサービスや提供する商品を使っていただくお客様にご満足頂くこと、そして第二に、ヨーロッパのお客様に商品に興味を持っていただくことによって、私たちの取引パートナーにも喜んでいただくこと、第三に、事業者として私たちが住む地域に貢献することです。

始めたばかりの小さなお店ですが、３つの喜びがますます大きくなるように努力していきます。魅力的な商品を増やしていくとともに、配送先も徐々に拡大していきますので、どうぞお楽しみに。